Пилигримы

международное творческое объединение любителей поэзии, авторской песни и путешествий
Текущее время: 29-03, 17:07

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ПСЕВДОНИМЫ
СообщениеДобавлено: 07-10, 01:29 
Не в сети
Капитан-Командор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20-02, 19:54
Сообщения: 1126
Откуда: третья планета
Интересно знать и это

Псевдони́м (греч. ψευδής — «ложный» и греч. όνομα — «имя») — имя (антропоним), используемое человеком в той или иной публичной деятельности вместо настоящего (данного при рождении, зафиксированного в официальных документах). В западной культуре псевдонимами чаще всего пользуются деятели литературы и искусства. В восточных культурах (особенно китайской и японской) принятие нового имени при изменении социального статуса в некоторые эпохи было практически обязательным для любой сферы деятельности; аналогом такого рода обязательных псевдонимов в западной культуре можно считать обязательную перемену имени у священников и монахов, особенно в Православной церкви, однако называть церковные имена священнослужителей псевдонимами не принято.
С распространением Интернета использование псевдонимов стало как никогда актуально: практически каждый пользователь Сети имеет псевдоним, который принято называть ником.

Автони́м — подлинное имя человека, известного под псевдонимом.

Распространёнными мотивами использования псевдонимов этого рода являются:


-стремление заменить слишком длинное имя более коротким, запоминающимся
( например, случай Эдсона Арантеса ду Насименту, прославившегося под коротким именем Пеле);

- стремление взять «говорящее» имя, соответствующее избранному роду деятельности, личной творческой или гражданской позиции, эстетическим предпочтениям эпохи
(например средневековый медик Парацельс(Филипп Ауреол Теофаст Бомбаст фон Гогенгейм) выбрал псевдоним, отсылающий к имени знаменитого римского врача Цельса, пролетарские поэты Михаил Эпштейн и Ефим Придворов стали Михаилом Голодным и Демьяном Бедным)

- стремление скрыть происхождение, в частности, национальность носителя имени
(например поляки Вильгельм Аполлинарий Костровицкий и Юзеф Теодор Конрад Корженевский стали французским поэтом Гийомом Аполлинером и английским прозаиком Джозефом Конрадом);

- стремление «разойтись» в именах с другим лицом, действующим в этой сфере и носящим то же или похожее имя \фамилию
(это побудило писателя Илью Маршака стать М. Ильиным, где не последнюю роль играло нежелание оказаться в тени своего старшего брата Самуила Маршака)


ВОТ ВАМ ПСЕВДОНИМЫ РУССКИХ И СОВЕТСКИХ ПОЭТОВ:


АХМАТОВА Анна - Анна Андреевна Горенко
(1889-1966)

БАГРИЦКИЙ Эдуард - Дзюбин Эдуард Георгиевич
(1895-1934)

БАЛЬМОНТ Константин-Баламут Константин Дмитриевич
(1867-1942)

БЕДНЫЙ Демьян - Ефим Алексеевич Придворов
(1883-1945)

БЕЛЫЙ Андрей - Бугаев Андрей Николаевич
(1800-1934)

БЛАЖЕННЫЙ Вениамин- Айзенштадт Вениамин
(1921-1999)

ВИЗБОР Юрий Йосифович - Визборас Юрий Иозасович
(1934-1984)

ВОЛОШИН Максимилиан Волошин-Кириенко Максимилиан Александрович
(1877-1932)

ГАЛИЧ Александр - Гинзбург Александр Аркадьевич
(1919-1977)

ГОЛОДНЫЙ Михаил - Эпштейн Михаил Семёнович
(1903-1949)

Максим ГОРЬКИЙ - Пешков Алексей Максимович
(1868-1936)

ДАКТИЛЬ - Френкель Анатолий Адольфович
(1890-1942)

Муса ДЖАЛИЛЬ - Джалилов Муса Мустафович
(1906-1944)

ИСАКОВСКИЙ Михаил Васильевич - Исаков Михаил Васильевич
(1900-1973)

Мустай КАРИМ - Каримов Мустафа Сафич (р.1919)

Якуб КОЛАС - Мицкевич Константин Михайлович (1882-1956)


Эмиль КРОТКИЙ - Герман Эммануил Яковлевич
(1892-1963)

Янка КУПАЛА- Луцкевич Иван Доминикович
(1882-1942)

Василий ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ -Лебедев Василий Иванович
(1898-1949)

Лев ОЗЕРОВ - Гольдберг Лев Адольфович
(1914-1996)


Симеон ПОЛОЦКИЙ- Петровский-Ситнианович Самуил Емельянович (1629-1690)

Козьма ПРУТКОВ
(1803-1863) Коллективный псевдоним:
Жемчужников Александр Михайлович (1826-1896)
Жемчужников Алексей Михайлович(1821-1908)
Жемчужников Владимир Михайлович(1830-1884)
Толстой Алексей Константинович (1817-1875)


Янис РАЙНИС - Плиекшанс Янис
(1865-1929)

Давид САМОЙЛОВ Кауфман Давид Самойлович
(1920-1989)

Велимир ХЛЕБНИКОВ- Хлебников Виктор Владимирович
(1885-1922)

Саша ЧЁРНЫЙ - Гликберг Александр Михайлович
(1880-1932)

Михаил СВЕТЛОВ - Шейнкман Михаил Аркадьевич
(1903-1964)

Игорь СЕВЕРЯНИН - Лотарев Игорь Васильевич
(1887-1941)

Максим ТАНК - Скурко Евгений Иванович
(1912-1995)

Корней Иванович ЧУКОВСКИЙ - Корнейчуков Николай Васильевич
(1882-1969)

Тарас ШЕВЧЕНКО - Грушевский Тарас Григорьевич
(1814-1861)



И ПСЕВДОНИМЫ ЗАРУБЕЖНЫХ ПОЭТОВ


АППОЛИНЕР
Гийом Костровицкий Вильгельм Аполлинарьевич (1880-1918)

Франсуа ВИЙОН- Монкорбье Франсуа
(1431 - после 1463)

ДАНТЕ - Дуранте Алигьери
(1265-1321)


Алишер НАВОИ- Алишер Низамаддин Мир
(1441-1501)

Пабло НЕРУДА- Басуальто Пабло Нефтали Рикардо Рейес
(1904-1973)


НИЗАМИ Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф
(ок.1141- ок.1209)


ФИРДУОСИ Абулькасем
(ок.940 - 1020 или 1030)


Омар ХАЙЯМ- Гияс Ад-Дид Абу-Ль-Фатх Омар ибн Ибрахим
(ок.1048 - после 1122)

ХАФИЗ Ширази Шамседдин Мухаммед
(1325-1389 или 1390)



И В ДОГОНКУ

литераторы

Дарья Донцова — Агриппи́на Арка́дьевна Донцо́ва (в девичестве Васи́льева)
Джек Лондон — Джон Гриффит Че́йни
Марк Твен — Сэмюэл Ленгхорн Клеменс
Стендаль — Анри-Мари Бейль
Шолом Алейхем — Соломон Наумович Рабинович
Эдуард Багрицкий — Эдуард Георгиевич Дзюбин
О.Генри — Уильям Сидни Портер
Илья Ильф — Илья Арнольдович Файнзильберг
Кир Булычёв — И́горь Все́володович Може́йко
Александра Маринина — Марина Анатольевна Алексеева
Аркадий Гайдар — Аркадий Петрович Голиков
Борис Полевой — Борис Николаевич Кампов
Вениамин Каверин — Вениамин Александрович Зильбер
Вольтер — Франсуа-Мари Аруэ

артисты

Леони́д О́сипович Утёсов - Ла́зарь Ио́сифович Вайсбе́йн
Боб Дилан — Роберт Аллен Циммерман
Грета Гарбо — Грета Густафсон
Жан Габен — Жан Алекси Монкорже
Жан Мольер — Жан Батист Поклен
Марина Влади — Мария-Луиза Полякова-Байдарова
Мэрилин Монро — Норма Джин Бейкер
Сандро Боттичелли — Алессандро Филипепи
Софи Лорен — София Шиколоне
Фред Астер — Фредерик Аустерлиц
Фредди Меркьюри — Фарух Балсара
Фернандель — Фернан Контанден
Шер — Шерилин Саркисян

политики

Ленин — Владимир Ильич Ульянов
Мартов — Юлий Осипович Цедербаум
Сталин — Иосиф Виссарионович Джугашвили
Троцкий — Лев Давидович Бронштейн
Каменев — Лев Борисович Розенфельд
Зиновьев — Гирш Аронович Радомысльский
Киров — настоящая фамилия Костриков
Вилли Брандт — Герберт Карл Фрам
Рудольф Абель — Уильям Генрихович Фишер
Че Гевара - Эрнесто Рафаэль Гевара Линч де ла Серна,

_________________
Даже капля святой воды меняет океан греха.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB